-
1 scenic railway
1. поезд из открытых вагончиков2. русские горы -
2 scenic railway
1) поезд из открытых вагончиков (для объезда парка, выставки и т. п.)
2) американские горы (аттракцион) поезд из открытых вагончиков (для объезда парка, выставки и т. п.) русские горы (аттракцион)Большой англо-русский и русско-английский словарь > scenic railway
-
3 scenic railway
[͵si:nıkʹreılweı]1) поезд из открытых вагончиков (для объезда парка, выставки и т. п.)2) русские горы ( аттракцион) -
4 scenic railway
[ˌsiːnɪk'reɪlweɪ]Общая лексика: русские горы (аттракцион), поезд из открытых вагончиков (для объезда парка, выставки и т.п.) -
5 scenic railway
поезд из открытых вагончиковамериканские горыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scenic railway
-
6 scenic railway
-
7 scenic railway
экскурсио́нный по́езд (состоит из небольших открытых вагончиков, в парке или на выставке)The Americanisms. English-Russian dictionary. > scenic railway
-
8 (a) scenic railway
поезд из открытых вагончиков/американские горы -
9 railway
ˈreɪlweɪ
1. сущ. железная дорога;
железнодорожный путь to manage, run, operate a railway ≈ управлять железной дорогой cog railway ≈ фуникулер double-track railway ≈ двухколейная железная дорога elevated railway ≈ надземная или подвесная железная дорога narrow-gauge railway ≈ узкоколейка normal-gauge railway ≈ обычная железная дорога (в противоположность узкоколейной) rack railway ≈ зубчатая железная дорога;
фуникулер single-track railway ≈ одноколейная железная дорога railway mounting ≈ железнодорожная орудийная установка railway system ≈ железнодорожная сеть scenic railway Syn: railroad at railway speed ≈ очень быстро
2. гл.
1) строить железную дорогу
2) путешествовать по железной дороге
3) лишить чего-л., построив железную дорогу (of) A house now, alas! railwayed of its glories. ≈ Из-за строительства железной дороги дом, увы, лишился своего очарования. железная дорога;
железнодорожный путеводитель - * time-table расписание( движения) поездов - * board управление железной дороги - * bridge железнодорожный мост - * station железнодорожная станция, вокзал - * junction железнодорожный узел, узловая станция - * engine локомотив;
паровоз;
тепловоз - * bed железнодорожное полотно - * carriage железнодорожный вагон - * service железнодорожное сообщение - * route железнодорожный маршрут - * terminal конечный пункт железной дороги - * gauge ширина рельсовой колеи, железнодорожный габарит - * yard сортировочная станция, станция формирования поездов - elevated * надземная или подвесная железная дорога - underground * подземная железная дорога, метро - to send by a * посылать по железной дороге - to work on a * работать на железной дороге (американизм) рельсовый путь (трамвайный, подъездной и т. п.) - industrial * внутризаводские пути в грам. знач. глагола: строить железную дорогу или сеть железных дорог путешествовать по железной дороге, ехать на поезде > * novel легкий роман, вагонное чтиво > at * speed очень быстро at ~ speed очень быстро branch ~ железнодорожная ветка metropolitan ~ метро metropolitan ~ подземная железная дорога private ~ частная железная дорога railway железная дорога;
железнодорожный путь ~ железная дорога ~ путешествовать по железной дороге ~ строить железную дорогу ~ attr. железнодорожный;
railway mounting воен. железнодорожная орудийная установка;
railway system железнодорожная сеть ~ attr. железнодорожный;
railway mounting воен. железнодорожная орудийная установка;
railway system железнодорожная сеть ~ attr. железнодорожный;
railway mounting воен. железнодорожная орудийная установка;
railway system железнодорожная сеть underground ~ метро underground ~ метрополитен underground ~ подземная железная дорога -
10 railway
['reɪlweɪ]nжелезная дорога, железнодорожный путь- scenic railway- cog railway
- double-track railway
- elevated railway
- narrow-gauge railway
- normal-gauge railway
- rack railway
- single-track railway
- railway station
- railway line
- railway accident
- railway system
- go by railway
- manage a railway -
11 railway
['reɪlweɪ] 1. сущ.; брит.; амер. railroadжелезная дорога; железнодорожный путьto manage / run / operate a railway — управлять железной дорогой
railway mounting — воен. железнодорожная орудийная установка
••2. гл. -
12 scenic
-
13 hot dog
1. амер.; n phrOn their evening off they went economically to an imitation Coney Island... and with grave pleasure they ate Hot Dogs, painstakingly they rode the scenic railway. (S. Lewis, ‘Arrowsmith’, ch. 7) — В свободные вечера, соблюдая экономию, они отправлялись в парк, суррогат Кони Айленда... и, словно свершая обряд, ели булочки с горячими сосисками и добросовестно катались на бутафорской железной дороге.
2) жарг. классный спортсмен2. амер.; int phr; разг....Alston Mackintosh... was a real hot dog. (‘The Atlantic’, DNE) —...Алстон Макинтош... был классным баскетболистом.
вот здорово!, это я понимаю!, чудесно! (восклицание, выражающее одобрение, удовольствие и т. п.)The Major could see every unit in the Army using his idea at last... Hot dog! (N. Mailer, ‘The Naked and the Dead’, part IV) — Майору казалось, что наконец-то его идею подхватят и начнут использовать повсеместно в армии США. Вот будет здорово!
‘Well, dear, did you have a good time?’ ‘Hot dog!’ (DAS) — - Ну, дорогая, как вы провели время? - Чудесно!
См. также в других словарях:
scenic-railway — ● scenic railway, scenic railways nom masculin (anglais scenic railway, petit train) Synonyme de montagnes russes. ● scenic railway, scenic railways (synonymes) nom masculin (anglais scenic railway, petit train) Synonymes : montagnes russes … Encyclopédie Universelle
Scenic Railway — bezeichnet einen Typ von Holzachterbahnen, der vor allem zu Beginn des 20. Jahrhunderts gebaut wurde. ist und war der Name einer großen Anzahl von Achterbahnen unter anderem: Scenic Railway (Dreamland Margate) Scenic Railway (Luna Park) … Deutsch Wikipedia
scenic railway — [senikʀɛlwɛ] cf. la prononciation figurée, cit. 2 n. m. ÉTYM. 1904, in Bonnafé; mots angl. « petit train d agrément », de scenic « panoramique », et railway « chemin de fer ». ❖ ♦ Vieilli. Anglic. Montagne russe … Encyclopédie Universelle
scenic railway — ☆ scenic railway n. a small railway passing through areas with a scenic view, often artificially contrived, as at an amusement park … English World dictionary
scenic\ railway — [ senikrɛlwɛ ] n. m. • 1904; mots angl. « chemin de fer panoramique » ♦ Vieilli Anglic. Montagnes russes. Des scenic railways. « Après j ai fait un tour de scénique rélouais [sic]. Des pentes comme ça » (Queneau) … Encyclopédie Universelle
scenic railway — UK / US noun [countable] Word forms scenic railway : singular scenic railway plural scenic railways tourism British a very small railway that runs through artificial countryside, especially in an amusement park … English dictionary
Scenic Railway (Luna Park Melbourne) — Scenic Railway Scenic Railway Données clés Localisation Luna Park ( … Wikipédia en Français
Scenic Railway (Dreamland Margate) — Scenic Railway Daten Standort Dreamland Margate (Kent, UK) Typ Holz – sitzend … Deutsch Wikipedia
Scenic Railway (Luna Park) — Scenic Railway Daten Standort Luna Park (Melbourne, Victoria, Australien) … Deutsch Wikipedia
Scenic Railway (Dreamland) — Infobox roller coaster name=Scenic Railway imagedimensions=250 caption=The Scenic Railway location=Dreamland Margate locationarticle=Dreamland Margate section= type=Wood type2= type3= status=SBNO opened=7/3/1920 closed= manufacturer= designer=… … Wikipedia
scenic railway — noun small railway in an amusement park • Hypernyms: ↑railway, ↑railroad, ↑railroad line, ↑railway line, ↑railway system … Useful english dictionary